飛鳥！！！！

行ったみたい時代といえば、「飛鳥時代」です！！
万葉集が好きなのです（*^_^*）
それに、この時代の装束も好き（*^_^*）

いったいこの頃、どんな日本語を話していたの？
どんな発音だったの？
万葉仮名の音の違いはどうだったの？

食事は？
相当高かったと言われる染色技術。
誰が、どんなふうに、どうやってやっていたの？
それに、当時の衣装を、生で見たみたい！！

知りたいことがいっぱいです。

この目で見られるものなら、見てみたい。

そして、尋ねたい。
現在では、読解不能となってしまった
万葉の歌。
これはどう読めばいいの？？？

あ、あと見てみたいのが
「大伴家持」（笑）
あの、もてもて男くん、実際にはどんな人だったのか！！
是非とも、お会いしてみたい。
あ、飛鳥っていうか、もう平安時代に入っちゃいますが(^^ゞ
ちなみに、家持くん、古語的表現の会うじゃなくて、
遠くから眺めるだけでいいです。
もちろん。

勝手に盛り上がっていてもいけないので
家持のモテっぷりを示す和歌をいくつか（笑）

まず、家持16歳。後の奥さんに贈った歌。

振り放(さ)けて三日月見れば一目見し
　人の眉引(まよびき)思ほゆるかも

　夕焼けの空なのでしょうか。
　まだ明るさの残る空に、薄くひいたように現れる三日月。
　これを見上げて、恋しい人の眉を思い出すという
　なんとも情緒あふれる歌で、好きな一首です。

でも、家持、あっさり浮気（苦笑）
お妾さんをもらいますが、彼女はすぐに亡くなってしまいます。

亡くなった方に贈った歌がいいのです。

　秋さらば見つつ偲へと妹が植ゑし
　屋戸の石竹(なでしこ)咲きにけるかも

秋になったら、見てくださいね。と
貴方が植えた庭の撫子が咲いています。
もう、これを植えたあなたは、どこにもいないのに。

切ない(;_;)

で、その後家持、あっさり奥さんのところへ戻ります。

その奥さんが家持に贈った歌。

玉ならば手にも巻かむを
うつせみの世の人なれば手に巻き難し

玉（宝石）なら、この手に巻いて手放さないのに。
この世に生きる人だもの。手に巻いておくのは難しいわ。
あなたは、すぐにどこかに行ってしまうのね。

うわあ(^^ゞ
そう言いたくもなりますわねえ。

でも家持、こんな歌を奥さんに贈っております。

相見ては幾日も経ぬを幾許(ここだ)くも
狂ひに狂ひ思ほゆるかも

貴方に逢ってから、まだ何日も経っていないというのに
貴方への想いに、気も狂いそうです。

ごちそうさま。

でも、家持は浮気ものだった！！！

紀郎女という、かなり年上（母親年齢くらいだったらしい）の女性と恋をします。
彼女から家持への歌が、だんだん余裕がなくなってゆくのが
たまらん切ないです(>_<)

玉の緒を沫緒(あわを)に搓(よ)りて結べらば
在りて後にも逢はざらめやも

お互いの魂の緒を、ゆるやかに縒って結んでおきましょう。
いつかの後に、きっと逢うことができましょう。

そして家持の歌が、なんとも…。

百年(ももとせ)に老舌(おいした)出でてよよむとも
吾は厭はじ恋は増すとも

あなたが100歳になって、歯が抜けて、舌が出てきてしまって
老いさらばえたって
貴方を嫌いになんてなりません。
ますます恋する気持ちがつのるでしょう。

本気！！？？？
年上女性として、こんな風に言われたら
ちょっとくらくらしちゃいますよね〜〜〜。

でも、家持、あっさり他の女性とも浮気………
当時はそれが風流だったのかもしれないけど……。

笠郎女。
もうね、万葉集の中でも、一番、切ない女（ひと）だと思います！！

奥さんがいる家持を愛してしまった、笠郎女

君に恋ひ甚(いた)もすべ無み
奈良山の小松が下に立ち嘆くかも

貴方が恋しくて、恋しくて
どうすることも、もうできなくて
奈良山の小さな松の下に立って
ただ、嘆いているのです。

(>_<)

家持は、いまひとつ、笠郎女には、冷たかった気がする！
笠郎女ついにこんな歌を詠んでしまいます。
ちなみに、これ、相思相愛になった後の歌なので！！

相思はぬ人を思ふは大寺の餓鬼の後(しり)へに額つくごとし

自分を想ってはくれない人を、苦しいまでに想い続けるのは
大寺の餓鬼の像を後ろから拝んでいるようなものね。

哀しい…(>_<)
そんなに、好きだったんだね。
報われなかったんだね。
辛くて、悲しくて、自分のことさえ愛せなくなってしまったのね。

ちなみに、家持から笠郎女への歌はこれ。

中々は黙(もだ)もあらましを何すとか
相見そめけむ遂げざらまくに

中途半端なことするなら、黙っておけばよかったなあ。
結局、想い合うことなんてできないだろうに。

酷すぎる………。
じゃあ、どうして〜〜〜〜（怒）

あかん、長くなりすぎました。

本の紹介は、もちろん万葉集！

家持の恋愛事情のわかる歌は、まだまだたくさんあります！
よかったら是非読んでみてください。

新版 万葉集 一 現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

万葉集。入門書を読んだあとは、是非これを！
解説が詳しくて、読みやすくて、
個人的に好きなシリーズです（*^_^*）

あ、入門書はこちらで

万葉集 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス)

有名な歌がたくさん載っていて、
入門書として読みやすいと思います！

今回、好きな話題にもっていってしまったので
あつくるしい内容ですみませんでした…。

あと、訳は紅茶の超意訳です。
文法など、無視してしまっている部分もあります。
ご了承ください。