1月分読書メーター

1月、かなり長時間寝ていたのだから、本くらい読めばいいのに～と

自分でも思うのですが

結構身体大変で、読めなかったんです(;^_^A

しかも、少し楽な時は、主にロシア語をアプリで勉強していました。

スマホにduolingoというアプリを入れて遊んでいたのです。

日本語でDuolingoで学ぼうとすると、英語か中国語しか選択できないのです。

でも、英語でDuolingoを使うと、実に多くの言葉を学べるのです。

英語からなら、３５か国語くらい学ぶことができます。

ラテン語とかポーランド語もあります(*'▽')←ちょっと興味ある。

Duolingo、かなりシツコク構文を繰り返して学べます。

１か月ほど続けたところ、ほんの少しですが、英語(笑)の

聴き取りがよくできるようになってきました。

ロシア語を勉強しようとしているはずなのですが、

そのためには英語で学ばなければいけないので

かなり英語も聴くことになるんですよね(笑)

おかげで、何故か英語のほうに今のところ効果？があるようです。

今年は（も？）語学優先でゆくため、本はあまり読めないかもしれませんが

のんびりゆこうと思います。

（あ、でも、死ぬまでに読みたい本がリストアップしてあるので

それはなるべく読んでゆきます）

それにしても、自分がこんなに語学を学ぶのが好きだったとは

知りませんでした。

ロシア語を学ぶきっかけをくれた、ピアニストの牛田さんには

本当に感謝しています。

あ、でも、普通の人の何倍も、覚えるのに時間がかかるので

語学力はダメダメです。だから、学生時代は英語が苦手だったんですよね。

好きだけど、能力はないのです。

下手の横好き。

それでも、語学を学んでいると、感動があるんです。

今はプーシキンの日本語訳を読みながら、気になった部分を

ロシア語で探して読んだりもしているのですが

そのたびに、音の響きの美しさ、ロシア語の美しさ

日本語訳の絶妙さに、何度も感動するんです。

下手でも、感動があると、やめられないのです。

1月の読書メーター
読んだ本の数：3
読んだページ数：928
ナイス数：105

天冥の標Ⅹ　青葉よ、豊かなれ　PART2 (ハヤカワ文庫JA)
読了日：01月30日 著者：小川 一水
天冥の標X 青葉よ、豊かなれ PART1 (ハヤカワ文庫JA)の感想
ついに最終章。宇宙大戦争になってきた。そんな中でも、人は出会い、愛し、それが大きな変化を生み出してゆく。
読了日：01月30日 著者：小川 一水
乙嫁語り 12 (ハルタコミックス)の感想
アミルさんを訪ねてゆくパリヤさんがとても可愛らしい。アミルさんを威嚇するサモサがまたとても可愛い。そして、一人でお留守番で、こたつに入って歌っちゃっているアミルさんが、たまらなく可愛い。ほんわり幸せをいただけました。
読了日：01月02日 著者：森 薫

読書メーター